Shapedatei.md

-# 1.1.6 Dokumentation des Aufbaus der Shapedatei
+## 1.1.6 Dokumentation des Aufbaus der Shapedatei
 
 *Autor: Thomas Knäuper*
 
 ### Inhalt der Shapedatei
 
-Im folgenden werden die in der Shapedatei gespeicherten Attribute und Daten beschrieben.  
-Die Daten der Shapedatei werden für den Zweck der Web-Anwendung in einen WFS geladen. Beim HLNUG werden diese in einer [Datenbank](https://gitlab.fbg-hsbo.de/web3dscans/web3dscans1/wikis/Geodatengrundlage%20beim%20HLNUG) geführt und für die Web-Anwendung in eine Shapedatei exportiert.
+Im Folgenden werden die in der Shapedatei ("Bohrdatenbank des HLNUG") gespeicherten
+Attribute und Daten beschrieben. Die Daten der Shapedatei wurden zur Nutzung 
+in der Web-Anwendung über einen OGC-konformen WFS bereitgestellt. Beim HLNUG werden
+diese in einer [Datenbank](https://gitlab.fbg-hsbo.de/web3dscans/web3dscans1/wikis/Geodatengrundlage%20beim%20HLNUG) geführt und für die Web-Anwendung in eine Shapedatei exportiert.
 
 
 | Feldname | Datentyp | Beschreibung |
@@ -17,13 +19,13 @@ Die Daten der Shapedatei werden für den Zweck der Web-Anwendung in einen WFS ge
 | RECHTS | Integer | X-Koordinate EPSG: 25832 (UTM32) |
 | HOCH | Integer | Y-Koordinate EPSG: 25832 (UTM32) |
 | GEBIET | String | Name des Gebietes  |
-| BEZEICHNUN | String | Kann als Überschrift für z.B. den Steckbrief verwendet werden |
+| BEZEICHNUN | String | Kann als Überschrift für z. B. den Steckbrief verwendet werden |
 | BEZEICHN_1 | String | weitere Infos zur Beschreibung / allgemeine Infos |
 | BEZEICHN_2 | String |  siehe BEZEICHN_1 |
 
 Alle weiteren Attribute geben Aufschluss über diverse Metadaten, sind aber zunächst weniger relevant.
 
-### ["Unschönheiten"](https://gitlab.fbg-hsbo.de/web3dscans/web3dscans1/wikis/Unsch%C3%B6nheiten) - erforderliche Anpassung der Datenhaltung (teilw. von Sophia Segers übernommen)
+### ["Unschönheiten"](https://gitlab.fbg-hsbo.de/web3dscans/web3dscans1/wikis/Unsch%C3%B6nheiten) - erforderliche Anpassung der Datenhaltung 
 
 Nicht unerwähnt bleiben sollen einige notwendige Anpassungen der Datenhaltung und Attribute:
 *  Umlaute und Sonderzeichen werden nicht immer korrekt angezeigt / sind nicht korrekt in die Shapedatei überführt worden