Shapedatei.md

@@ -9,18 +9,18 @@ Im Folgenden werden die in der vom HLNUG bereitgestellten Shapedatei ("Bohrdaten
 
 | Feldname | Datentyp | Beschreibung |
 |--- |---|---|
-| RWID | String | ID wird automatisch aus der Datenbank generiert, erfüllt keinen Zweck |
-| PROBE | String | In Kombination mit BLATTNR ID, die jedes Handstück eindeutig identifiziert. Kann auch aus einer Kombination von Zahlen und Buchstaben bestehen, deshalb als String realisiert. |
-| ZUSATZ | String | Zweck nicht bekannt |
-| BLATTNR | String | Blattnummer des Gebietes, in Kombination mit PROBE eindeutiger Identifikator |
-| RECHTS | Integer | X-Koordinate EPSG: 25832 (UTM32) |
-| HOCH | Integer | Y-Koordinate EPSG: 25832 (UTM32) |
-| GEBIET | String | Name des Gebietes  |
-| BEZEICHNUN | String | Kann als Überschrift für z. B. den Steckbrief verwendet werden |
+| RWID | String | wird automatisch aus der Datenbank generiert, erfüllt hier keinen weiteren Zweck. |
+| PROBE | String | gibt in Kombination mit der BLATTNR einen ID, die jedes Handstück eindeutig identifiziert. Kann aus Ziffern und Buchstaben bestehen, daher als String abgelegt. |
+| ZUSATZ | String | Zweck nicht bekannt. |
+| BLATTNR | String | Blattnummer des Gebietes, in Kombination mit PROBE eindeutiger Identifikator. |
+| RECHTS | Integer | X-Koordinate EPSG:25832 (UTM32) |
+| HOCH | Integer | Y-Koordinate EPSG:25832 (UTM32) |
+| GEBIET | String | Bezeichnung des Gebietes |
+| BEZEICHNUN | String | kann als Überschrift für z. B. den Steckbrief verwendet werden. |
 | BEZEICHN_1 | String | weitere Infos zur Beschreibung / allgemeine Infos |
-| BEZEICHN_2 | String |  siehe BEZEICHN_1 |
+| BEZEICHN_2 | String | siehe BEZEICHN_1. |
 
-Alle weiteren Attribute geben Aufschluss über diverse Metadaten, sind aber zunächst weniger relevant.
+Die weiteren Attribute liefern diverse Metadaten, sind aber zunächst nicht relevant.
 
 ### ["Unschönheiten"](https://gitlab.fbg-hsbo.de/web3dscans/web3dscans1/wikis/Unsch%C3%B6nheiten) - erforderliche Anpassung der Datenhaltung